PixelyChat
15 Sprachen
PixelyChat gibt es jetzt auch auf Russisch, Ukrainisch, Italienisch und Polnisch – insgesamt sind es damit 15 Sprachen. Alles stellt sich um: Menüs, Bot-Antworten, On-Screen-Alerts, gesprochene TTS-Ansagen und der Begleiter samt Stimme und Spracherkennung.
Wir haben jede Übersetzung an die Begriffe angepasst, die Streamer in der jeweiligen Sprache schon von Twitch, YouTube, TikTok und OBS kennen – Kanalpunkte, Raids und die Browser-Quelle heißen also so, wie man es erwartet.
- Wähle deine Sprache beim ersten Start oder ändere sie jederzeit unter Über → Sprache.
- Jede der vier Sprachen hat außerdem eine eigene Seite auf unserer Website: Русский, Українська, Italiano und Polski.
Ein Chat, der sich selbst aufräumt
Bisher blieben Nachrichten im Chat-Overlay im Stream, bis neue Nachrichten sie verdrängt haben. In ruhigen Streams standen so manchmal lange dieselben alten Nachrichten. Mit der Anzeigedauer pro Nachricht blendet jede Nachricht nach der gewählten Zeit aus, und die Nachrichten darunter rücken nach oben – genau wie bei neuem Chat.
- Wähle 5 Sekunden bis 2 Minuten, in 5-Sekunden-Schritten.
- Aus behält das gewohnte Verhalten: Nachrichten bleiben, bis neue sie ersetzen.
- Beim Stil Panel blendet auch der Hintergrund aus, sobald die letzte Nachricht weg ist, und kommt mit der nächsten zurück.
- Klicke auf Test-Chats, um es in der Vorschau zu sehen.
Die Anzeigedauer gilt für das Chat-Overlay im Stream. Das Dock ist nicht betroffen, und der On-Screen-Chat behält seine eigene Einstellung.
Ausprobieren
- Aktualisiere auf die neueste PixelyChat-Version.
- Zum Ändern der Sprache öffne Über → Sprache.
- Für ausblendende Nachrichten öffne Chat → Stil und stelle unter Anzeige die Anzeigedauer pro Nachricht ein.