4つの新しい言語。
そして消えるチャット。

15言語に対応

PixelyChatがロシア語、ウクライナ語、イタリア語、ポーランド語に対応し、全部で15言語になりました。メニュー、ボットの返信、画面上アラート、TTS音声アナウンス、そしてコンパニオンの声と音声認識まで、すべてが切り替わります。

各言語の翻訳は、配信者がTwitch、YouTube、TikTok、OBSで見慣れている用語に合わせています。チャンネルポイントやレイド、ブラウザソースも、いつもの呼び方のままです。

• 初回起動時に言語を選ぶか、概要 → 言語からいつでも変更できます。
• 4つの言語それぞれに、私たちのサイトの専用ページもあります：Русский、Українська、Italiano、Polski。

自動で片付くチャット

これまで、チャットオーバーレイのメッセージは新しいチャットに押し出されるまで配信画面に残っていました。静かな配信では、同じ古いメッセージが長く残ることもありました。各メッセージの表示時間を設定すると、各メッセージは指定した時間が過ぎるとフェードアウトし、下のメッセージが上に詰まります。新しいチャットが来たときと同じ動きです。

• 5秒から2分まで、5秒刻みで選べます。
• オフではこれまでどおり、新しいメッセージに置き換わるまで表示されます。
• パネルスタイルでは、最後のメッセージが消えると背景もフェードアウトし、次のメッセージで再び表示されます。
• テストチャットをクリックするとプレビューで確認できます。

表示時間は配信画面のチャットオーバーレイに適用されます。ドックには影響せず、オンスクリーンチャットは独自の設定を使います。

試してみる

1. PixelyChatを最新版に更新します。
2. 言語を変えるには概要 → 言語を開きます。
3. メッセージを消すにはチャット → スタイルを開き、表示の各メッセージの表示時間を設定します。