安装 PixelyChat
从官方网站或发行版本页面下载适用于 Windows、macOS 或 Linux 的版本，并打开应用。
PixelyChat / 用户手册
少一点手忙脚乱，多一点直播。
运行多平台聊天所需的一切。
PixelyChat 将 Twitch、YouTube、Kick 和 TikTok 聊天汇聚到一个桌面工作流中，并添加了通常分散在不同应用中的工具：管理、机器人命令、AI 聊天、文字转语音、翻译、提醒和 OBS/Streamlabs 叠加层。
WindowsmacOSLinux
永久免费本地运行
直播控制室
4支持的聊天平台数
1统一信息流
0所需订阅数
应用在你的电脑上运行。浏览器来源叠加层由 PixelyChat 在本地提供。
按任务使用本手册。
先连接账号，再配置你需要的部分。大多数设置都是可选的；正常流程只是账号 → 聊天 → 叠加层。
为实时使用而打造。
仪表盘控件的设计目的，是让你能继续玩游戏，而不是在四个平台仪表盘之间来回切换。
01
入门
首次启动
在全新安装时，PixelyChat 会直接打开设置界面，方便你连接一个或多个平台。你不需要将四个平台全部连接。请从你实际直播的平台开始。
连接账号
打开 账号 ，登录 Twitch、YouTube、Kick 和/或 TikTok。身份验证通过各平台自己的登录流程处理。
检查仪表盘
返回 仪表盘 ，确认你连接的平台已在线且消息正在到达。
为聊天设置样式
打开 聊天设置 ，选择展示样式、字体、平台颜色和筛选方式。
添加你的叠加层
打开 叠加层，复制直播叠加层网址，并将其作为浏览器来源添加到 OBS 或 Streamlabs 中。
添加可选功能
仅在需要时启用 TTS、翻译、提醒、机器人自动化或 AI。每项功能都是独立的。
02
实时控制室
仪表盘
仪表盘是你的操作视图。它与公开叠加层是分开的，是你阅读合并聊天、发送支持的消息、管理用户，以及查看平台实时状态的地方。
平台卡片
查看已连接平台的连接状态、观众活跃度、消息数量和直播时长。当聊天消失时，首先要检查的就是断开连接的平台。
直播信息
在支持的情况下，无需离开 PixelyChat 即可更新标题和分类。你还可以复制已连接平台的直播链接。
统一的聊天编辑框
选择平台，输入你的消息并发送。TikTok 发送功能目前不可用；只要直播聊天存在，YouTube 发送功能就可用。
表情符号与表情
使用选择器插入表情符号。选中 Twitch 时，还可以插入你可用的 Twitch 表情。
观众总数： 直播信息区域可以根据 PixelyChat 已获取的实时平台数据，显示合并后的观众总数。
03
连接
账号与平台
账号是平台身份验证唯一需要的设置界面。通过每个平台正常的登录窗口登录。PixelyChat 使用由此产生的授权，而不是要求你将密码或直播密钥粘贴到应用中。
Twitch
统一聊天、表情、管理、消息发送、TTS、翻译以及支持的直播事件。
YouTube
实时聊天、直播期间支持的消息发送、订阅/超级留言，以及相关直播控制。
Kick
统一聊天、支持的管理与发送、TTS、翻译和实时直播控制。
TikTok 直播
实时聊天、关注、订阅、礼物、点赞及观众数据。聊天发送功能目前不可用。
高级账号选项
当你需要切换账号而不是重复使用已登录的会话时，可强制重新登录；如果你在 EulerStream 上有付费计划，也可以选择添加自己的 EulerStream API 密钥 — 否则将自动使用 PixelyChat 的共享中继服务。
断开连接
断开账号连接会将该平台从当前活动的 PixelyChat 会话中移除，但不会删除底层的平台账号本身。
04
有何不同
平台详情
PixelyChat 将各平台整合到一个信息流中展示，但每个服务仍有自己的 API 规则。下方列出了重要差异。
| 功能 | Twitch | YouTube | Kick | TikTok 直播 |
|---|---|---|---|---|
| 读取聊天 | 支持 | 支持 | 支持 | 支持 |
| 发送聊天 | 支持 | 支持，仅限直播期间 | 支持 | 不支持 |
| 管理 | 支持 | 支持的操作 | 支持的操作 | 受平台/API 限制 |
| 关注 / 订阅 | 事件 | 订阅 / 超级留言 | 事件 | 关注 / 订阅 / 礼物 / 点赞 |
| 编辑直播标题/分类 | 支持 | 仅支持标题 | 支持 | 不支持 |
PixelyChat 中的 TikTok 聊天被有意设为只读。
只要连接器正常工作，这并不会妨碍接收 TikTok 的消息、礼物、关注或观众信息。
05
核心工作流程
统一聊天
所有已连接的消息都会出现在一个信息流中。每条消息都带有平台标识，让你一眼就能看出它来自哪里。
平台图标在不给每条消息附加冗长平台名称的情况下识别来源平台。
时间戳便于追踪快速滚动的聊天，或核对事件发生的时间。
表情原生及支持的外部表情可以与普通文字一起显示。
翻译启用该选项后，翻译文本可以与原文一同显示。
编辑框选择一个受支持的平台，直接从应用中发送消息。
实时更新信息流会随着平台事件的到来而更新，而不是依赖定期的手动刷新。
06
掌控全局
管理
管理控件可从仪表盘以及（在支持的情况下）精简聊天浮窗中使用。具体的操作集合取决于平台。
常见操作
删除消息在支持的情况下禁言/限制用户在支持的情况下屏蔽/封禁查看用户的平台上下文
最佳实践： 保留平台自带的管理仪表盘作为备用方案。PixelyChat 是一个统一的控制层，而不是每个平台特定管理功能的替代品。
07
自动化
聊天机器人与 AI
PixelyChat 内置了机器人，让常见的聊天自动化无需依赖第二个服务。机器人界面围绕机器人账号、命令、自动化和 AI 聊天进行组织。
机器人账号
连接机器人将用来发言的账号，然后使用 PixelyChat 感知平台差异的发送流程。
命令
创建具有可配置权限等级、冷却行为和回复内容的命令。随机回复对于 !8ball、 !dadjoke 或社区专属的玩笑等命令很有用。
问候语
自动欢迎观众，在配置的情况下还可为个别用户提供针对性问候。
喊话
按照你选择的工作流自动进行主播喊话，而不必每次手动输入。
事件反应
为关注、订阅、礼物、突袭及其他受支持的事件构建自动回复。
定时器与自动消息
安排循环的聊天消息，让直播持续活跃，而不必手动重复提醒。
聊天安全
在配置的情况下，使用内置的垃圾信息/诈骗及链接处理规则，帮助机器人对不安全或重复的模式做出反应。
AI 联合主持人
提及机器人即可获得回复。选择友好、幽默、俏皮或亢奋等内置性格之一，或自行定义。
忽略其他机器人
将其他机器人的用户名（如 Nightbot、StreamElements 等）添加到忽略列表，让 PixelyChat 的机器人不对它们的消息做出反应。
AI 隐私边界。
应用的 AI 回复流程围绕聊天消息以及你配置的性格/上下文设计。仅仅因为它被启用，并不会授予它访问你的文件、本地网络、IP 地址、实际位置或无关账号数据的权限。
08
音频
文字转语音
当你希望在游戏时朗读传入的聊天消息，可启用 TTS。TTS 与可见的聊天信息流是分开的，因此你可以在屏幕上保留信息流，同时只朗读选定的消息。
语音
选择语言和性别，预览语音效果，并设置语速。PixelyChat 会将语音解析为已配置的主要语音，并可在本地系统语音上使用回退方案。
筛选
跳过表情符号/表情，忽略指定的机器人账号，将语音聊天限制在订阅者范围内，并可选择始终朗读支持的礼物事件。
最大排队行数防止繁忙的聊天造成大量积压。达到上限时，最早排队的消息可能会被丢弃。
最小消息长度忽略极短的消息，例如单字母的兴奋刷屏或重复的单字垃圾消息。
跳过重复消息在可配置的时间窗口内，抑制重复的复制粘贴或突袭式垃圾消息。
09
语言
翻译
翻译功能默认关闭。当你的直播收到你尚不理解的语言的消息时，可以启用它。
你理解的语言添加你已经能阅读的语言。其他语言的消息将成为翻译候选。
主要语言使用星标控件选择所有内容将被翻译成的目标语言。
显示原文在翻译旁边继续显示检测到的语言和原始消息。
翻译用户名在可能的情况下音译非拉丁字母用户名，同时保留原始用户名可见。
默认将页面重置为标准配置。
10
语言
界面语言
这与上方的聊天翻译是分开的。PixelyChat 自身的界面 — 菜单和设置、机器人回复、屏幕提醒以及语音 TTS 播报 — 可以完全以 11 种语言之一运行。
English（英语）العربية（阿拉伯语）中文（简体）中文（繁體）（中文 – 繁体）Français（法语）Deutsch（德语）Bahasa Indonesia（印尼语）日本語（日语）한국어（韩语）Português（葡萄牙语）Español（西班牙语）
首次启动在连接任何账号之前，先在欢迎屏幕中选择你的语言。
随时可更改打开“关于”，使用语言下拉菜单进行切换 — 无需重启或重新安装。
适用于整个应用所选语言会统一涵盖仪表盘、机器人命令与回复、屏幕提醒和语音 TTS 播报 — 而不仅仅是菜单标签。
11
屏幕事件
直播提醒
提醒功能让你的直播为支持的事件提供可见反馈，无需单独的提醒服务提供商。配置事件的展示方式，然后通过相同的本地叠加层工作流暴露提醒输出。
主题
从内置的视觉主题开始，而不是从零开始构建每一个事件界面。
声音与媒体
在提醒设计支持的情况下，自定义声音和视觉媒体。
模板
使用特定事件文本和支持的变量，让关注、订阅、礼物和突袭感觉更贴合语境。
排队
事件可以排队，避免活动激增时一条提醒在视觉上覆盖另一条。
事件开关单个事件（关注、订阅、续订、礼物、礼物订阅、喝彩、突袭、频道积分兑换、狂热爆发），并按平台编辑其消息、声音或媒体。
媒体资源库上传你自己的音频和视频片段，用作自定义提醒媒体，替代内置的默认内容。
主题资源库在 Neon Bloom、Frosted Glass、Sugar Rush 和 Midnight Horror 等内置主题之间切换，或导入/导出主题包。
高级精细调整表情舞蹈、突袭和礼物订阅的狂热爆发阈值，以及常规与史诗级提醒的持续时间。
12
观众奖励
奖励
奖励功能可以将 Twitch/Kick 频道积分兑换和 TikTok 礼物变成属于它们自己的屏幕反应，无需单独的提醒服务，也不用写任何脚本。从内置预设开始，或上传你自己的素材，兑换到来时的匹配和排队都交给 PixelyChat 处理。
频道积分与礼物
通过 Twitch 或 Kick 频道积分兑换、特定的 TikTok 礼物，或两者的任意组合来触发 — 并为每个平台设置积分成本。
声音、视觉与语音
为每个奖励组合声音、屏幕视觉效果和可选的朗读台词 — 按你的需要自由搭配。
预设与上传
从内置的视觉和声音预设开始，或将你自己的素材上传到奖励媒体库。
排队
一波兑换会排入队列而不是相互重叠，间隔时间和队列大小均可调整。
奖励为 Twitch/Kick 频道积分或 TikTok 礼物创建自定义奖励，或启用 PixelyChat 提供的现成模板。选择触发条件、每个平台的成本，以及声音、视觉和朗读文字反应。
媒体库为奖励反应上传你自己的声音和视觉素材，或使用 PixelyChat 内置的预设。
活动查看最近兑换和礼物的实时记录，包括因冷却时间或每场直播/每位观众上限而被阻止的记录。
高级精细调整排队中的奖励反应之间的间隔时间，以及最多可挂起的数量。
13
直播画面信息
组件
Widgets 提供两种直播互动内容：Overlay Widget 持续显示实时信息，Action Widget 只在触发时出现。
目标
在直播中显示关注、订阅和礼物目标进度。
实时统计
显示观众数、最新关注、最近/最高支持者和 Activity Feed。
公告
无需额外叠加服务即可轮播直播公告。
Now Playing
用与目标和统计相同的组件流程显示当前歌曲。
Overlay Widget用目标、统计、活动、公告和 Now Playing 持续显示直播信息。
Action Widget按需创建 Countdown、Stopwatch、Game Queue、Hype 和 Spin Wheel。
显示平台当组件使用平台数据时，选择哪些已连接平台为该组件提供数据。
横屏与竖屏预览为横屏和竖屏直播分别调整每个组件的位置和大小。
OBS / Streamlabs使用共享 Widgets 场景，或复制某个组件的独立 Browser Source URL。
TikTok 关注总数。
TikTok 关注总数会在 TikTok 频道开播后提供。
14
互动叠加层
动作组件与 Spin Wheel
Action Widget 是按需显示的叠加层。你可以创建任意数量，然后手动启动，或连接到 Bot Commands、Alerts、Rewards 和其他直播动作。
Countdown
运行可配置的倒计时，并可选语音倒计时。
Stopwatch
需要时开始和停止已用时间显示。
Game Queue
在直播中显示当前玩家和观众队列。
Hype
触发全屏庆祝效果，并可加入媒体和声音。
Spin Wheel
旋转透明转盘，使用可复用模板、自定义结果和说明。
从任何位置触发可从 Dashboard、Bot Commands、Alerts 或 Rewards 触发 Action Widget。
单个 Scene Preview编辑器只显示当前选中的 Action Widget。按 Play 会自动选中它。
Spin Wheel 模板可从 Streamer Challenge、Gameplay Chaos、Just Chatting、What’s Next? 和 Gift Spin 开始，也可创建自己的模板。
位置与大小横屏/竖屏分别保存位置和大小，包括 Spin Wheel 的结果状态。
Play / Stop直接在 Widgets 中测试并立即停止，包括 Spin Wheel 音频。
从任何位置触发。
Action Widget 可从 Dashboard 手动启动，也可通过 Bot Commands、Alerts 和 Rewards 自动启动。
15
AI 联合主持人
Companion
Companion 是 PixelyChat 的直播 AI 联合主持人。它与 AI Chat 共用所选性格，因此同一个角色既能在聊天中回复，也能用 2D 头像、语音和字幕在直播中反应。
2D 头像
使用内置女性或男性头像，或上传五个匹配的自定义头像状态。
实时反应
对直接提及、关注、订阅、礼物、奖励和其他直播事件作出反应。
语音
使用免费的本地 Supertonic 语音包，或使用自己的 API Key 连接 ElevenLabs。
直播输出
选择始终显示、仅活动时显示或仅音频，并分别设置横屏和竖屏布局。
Setup设置 Companion 名称、共用 AI Chat 性格、语言、头像、动作、可见性、字幕和直播位置。
Reactions启用事件反应、直接提及、自动问候和 auto-talk，并在开播前预览。
Voice选择本地或 ElevenLabs 语音，设置声音和风格并试听。
Activity查看最近的 Companion 反应，以及是否播放、排队、跳过或失败。
Advanced调整队列和 AI 限制、聊天输出和本地文件。Companion 语音会等待阻塞中的 Alerts/TTS，避免音频重叠。
专为降低 AI 用量设计。
常见事件反应优先使用本地回复库，只有真正需要生成内容时才调用 AI。
16
视觉设计
聊天外观
聊天设置 更改的是公开的直播叠加层，而不是仪表盘内部的聊天。预览功能的存在，就是为了让你在将其放入 OBS 或 Streamlabs 之前先看到样式效果。
叠加层样式选择整体呈现方式，如纯文本、面板、气泡、卡片，或霓虹/赛博风格布局。
显示控制头像、时间戳和平台指示器的可见性和排列方式。
背景在所选样式支持的情况下，调整消息/背景处理方式和透明度。
高亮/光晕为带有光晕、边框或强调条纹的样式选择强调色。
字体选择字体系列、大小和文字颜色。平台颜色模式可以将平台标识直接应用到消息上。
筛选从公开叠加层中隐藏选定的机器人账号，同时不将这些消息从操作端聊天中移除，并选择是否显示 TikTok 加入消息。
17
开始直播
OBS 与 Streamlabs
叠加层页面提供两种本地输出：一个供观众使用的 直播叠加层 ，以及一个供你使用的 多合一聊天浮窗 。
OBS 设置
- 打开 PixelyChat → 叠加层。
- 复制 直播叠加层 网址。
- 在 OBS 中，添加一个 浏览器 来源。
- 粘贴 PixelyChat 网址，并设置你想要的宽度/高度。
- 将来源放置到你的场景中。在 PixelyChat 中所做的更改会实时更新。
无需单独的公开网络托管服务 — 叠加层由 PixelyChat 在你的电脑上提供。
Streamlabs 设置
- 打开 PixelyChat → 叠加层。
- 复制 直播叠加层 网址。
- 在 Streamlabs 中添加浏览器来源/网络来源。
- 粘贴网址，选择场景大小，并放置在你想要的位置。
- 在直播期间保持 PixelyChat 运行，以确保本地叠加层端点持续可用。
小型聊天窗口适合紧凑聊天区域的起点，会根据你当前的聊天设置进行调整。
大型聊天窗口适合更宽敞聊天区域的起点，当观众需要一次看到更多行内容时非常有用。
自定义大小你可以使用自己的来源尺寸。PixelyChat 会根据可用空间调整可见的聊天内容。
18
支持
日志与诊断
出现问题时，请从这里开始： 日志。该页面展示正在运行的技术日志，以及用于收集有用支持信息的工具。
严重程度筛选器
在“全部”“信息”“警告”“错误”和“调试”之间切换，以筛选出有用的消息。
运行诊断
无需重启应用即可重新运行内置的连接检查。
导出日志
在报告可复现的问题时，保存日志文件并附上它。
清除日志
当你需要一次干净的复现时，删除当前的本地日志历史。
支持检查清单：
在报告聊天缺失之前，先检查平台的连接状态，然后运行诊断，接着复现问题，最后导出日志。
19
常见问题
常见问题与故障排查
某个平台的消息缺失。
打开仪表盘，查看该平台的连接状态。如果已断开连接，请从账号页面重新连接。如果显示已连接但消息仍未到达，请运行诊断并检查日志。
OBS 显示空白叠加层。
请确认 PixelyChat 已打开，且本地叠加层服务器正在运行。从叠加层页面重新复制直播叠加层网址，检查浏览器来源网址，并确认该来源可以访问你的本地电脑。
TTS 延迟太大。
打开 TTS 设置 → 高级设置。对于活跃的直播，可降低最大排队行数、提高最小消息长度，和/或启用跳过重复消息。
TTS 在朗读机器人垃圾消息。
启用“忽略机器人消息”，并将有问题的用户名添加到忽略列表。你也可以独立于 TTS，使用聊天叠加层的机器人筛选功能。
翻译没有立即出现。
传入的聊天会先显示；翻译可能会稍晚一点到达。请检查“启用翻译”是否已开启，以及你的主要语言是否已配置。
PixelyChat 能发送 TikTok 聊天消息吗？
目前不能。在提供的版本中，TikTok 发送功能已被禁用；其余支持的 TikTok 实时聊天读取工作流仍可正常使用。
OBS 叠加层是否需要应用保持打开？
是的。叠加层由 PixelyChat 在本地提供，因此在你使用该浏览器来源期间，应用需要保持运行。
我需要 StreamElements 或其他提醒服务提供商吗？
不需要。PixelyChat 为其支持的事件内置了自己的提醒渲染和浏览器来源输出。
20
在应用内维护
关于与更新
“ 关于 ”页面显示已安装的版本、发布者信息、更新检查以及应用内更新日志。
所提供版本的更新日志
1.0.1
首次支持多语言、仪表盘消息计数加载速度更快、修复 Mac 上启动更新提示的问题、改进的频道积分兑换头像，以及按用户区分的机器人问候语。
2026 年 8 月
